傲慢与偏见小说哪个版本最好 请问,英语专业的高人,阅读《简爱》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》哪一本更好一些阿?

[更新]
·
·
分类:生活百科
2780 阅读

傲慢与偏见小说哪个版本最好

请问,英语专业的高人,阅读《简爱》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》哪一本更好一些阿?

请问,英语专业的高人,阅读《简爱》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》哪一本更好一些阿?

《呼啸山庄》(“WutheringHeights”)的作者是英国十九世纪著名诗人和小说家艾米莉?勃朗特(EmilyBronte,1818-1848)。
这位女作家在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间。应该说,她首先是个诗人,写过一些极为深沉的抒情诗,包括叙事诗和短诗,有的已被选入英国十九世纪及二十世纪中二十二位第一流的诗人的诗选内。然而她唯一的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。她与《简爱》(“JaneEyre”)的作者夏洛蒂?勃朗特(“CharlotteBronteD,1816—1855),和她们的小妹妹——《爱格尼斯?格雷》(“AgnesGrey”)的作者安?勃朗特(AnneBronteD,1820—1849)号称勃朗特三姊妹,在英国十九世纪文坛上焕发异彩。特别是《简爱》和《呼啸山庄》,犹如一对颗粒不大却光彩夺目的猫儿眼宝石,世人在浏览十九世纪英国文学遗产时,不能不惊异地发现这是稀世珍物,而其中之一颗更是如此令人留恋赞叹,人们不禁惋惜这一位才华洋溢的姑娘,如果不是过早地逝世,将会留下多少璀璨的篇章来养育读者的心灵!

傲慢与偏见的第二部是什么啊?

《傲慢与偏见》是根据名著改编的电影,讲述的是英国中世纪的爱情故事。《傲慢与偏见与僵尸》是根据热门网络小说改编的,是借用《傲慢与偏见》的小说框架和人物写成了僵尸题材。

傲慢与偏见哪个出版社全?

我认为上海译文出版社出版《傲慢与偏见》是很全的。上海译文出版社出版的《傲慢与偏见》有三种译本:王科一、孙致礼、张隆胜。三个版本都不错,三个版本我都有,对照三个版本读《傲慢与偏见》是一件让我很开心的事。我个人更喜欢王科一的译本。王科一的另一本译作《孤星血泪》也是我非常欣赏的一本书。

《傲慢与偏见》的译本哪个版本最好?

上海译文出版社我有《傲慢与偏见》的三种译本:王科一、孙致礼、张隆胜。三个版本都不错,特别是前二者。从我个人来说,我更欣赏王科一的译本。(王科一最让我喜欢的一本译作是《孤星血泪》)对照三个版本读《傲慢与偏见》已经足够让我开心了,更开心的是,我已开始学会阅读英文原版。