粤语谐音翻译英文100句
心瑜粤语谐音英文名？
心瑜粤语谐音英文名？
心瑜Xīn yú(粤语发音) sam1 jy 1) (男) Samuel; Sanyi; 2)(女) Sammi; Sammy; ( 如: Sammi 郑秀文) ; Samanya; Sanniya; Sonya; Sonnia;
求起英文名，喜儿，最好粤语谐音？
Hay：[hei]，普通话“海”，粤语“喜” Hayer：[hei]普通话“海尔”，粤语“喜儿”
帮忙用正宗的粤语文字帮我翻译几句话？
1这年头,不出点绿豆子宝不得引人注意2吃又吃得睡又睡得3真胖子是不要减肥的
1：都无人知我嘅烦恼，唉。 2：要干巴爹！为自己打气！ 第二句，我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音
音译粤语读音？
粤语读音： jam1 jik6
音译 拼音：yīn yì
音：声，亦特指有节奏的声：声音。音乐。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。信息，消息：音信。佳音。音讯。意指能歌善舞、多才多艺、能言善道。用作人名意指有天赋、多才多艺、能言善道、能辨是非之义；
译：把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。本义是翻译，把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字，也指阐述，解释。笔译、译文、口译、译者。意明辨是非、契而不舍、侃侃而谈。用作人名意指明白、晓畅、开朗、通达之义；
粤语土味情话谐音？
粤语土味情话是：
二两桃花酿做酒，万杯不及你温柔。
物归原主，我归你
清酒独酌了无趣，我在梦花也梦你。
月满闲庭逐人去，侬望伊人月照侬。
愿岁月静好，始于初见，止于终老。
我说我想你，你就来见我，好不好。
农夫山泉有点甜，不爱我啊有点悬。
十里山河不如你，万般野心只为你。
请懂粤语的朋友翻译一下下面的话？
这个是电视剧大时代里面的一段，方展博（刘青云饰）传真给小犹太阮梅（周慧敏饰）的一段话，求按字翻译成国语（就是先按发音选择最接近原意的汉字，尽量不要用原音的粤语字），然后再简单翻译解释一下，谢谢
老婆，如无意外，我已经赢啦！一直以来，有句很普通但是，但是又很难说出口的话，一直藏在我心里，梅，我爱你。博
哀(衰?)姿(女?)
如无意外 我已经赢啦!
一直以来，有一句好普通
但是 但是又好难讲
出口……
……梅 我爱你！
博